本文目录一览：

宋朝作家洪迈《容斋随笔》的译文?

容斋随笔 （秦以关中之地）秦以关中之地容斋随笔翻译txt，日夜东猎六国容斋随笔翻译txt，百有余年容斋随笔翻译txt，悉禽灭之。虽云得地利、善为兵，故百战百胜，以予考之，实六国自有以致之也。韩、燕弱小，置不足论。

[1]过容斋随笔翻译txt：超过，逾越。[2]膏润：润泽。[3]霖淫：暴雨。[4]舒：舒展开来，上升。[5]燠亢：燠热，酷热。[6]劝：劝勉，鼓励。[7]僭：僭越。[8]汉公：安汉公王莽。懿：德行美好。[9]诮：讥诮。

容斋随笔·卷十·古彝器原文及翻译 卷十·古彝器 作者：洪迈 三代彝器，其存至今者，人皆宝为奇玩。然自春秋以来，固重之矣。

蒋季庄听说他来了，一定会急急忙忙（倒屐）出来迎接，和他在小屋里对坐，兴高采烈容斋随笔翻译txt的和他，从白天持续到晚上，几乎忘记吃饭睡觉。高闶向他告辞他就会远送几里路，两人相处的很融洽。

狭隘，局促。[9]摘伏：折服，佩服。摘，通“折”。【译文】范仲淹先生担任桐庐（在今浙江杭州西南）县令时，在钓台建造了一座严光先生祠堂，并特地为此作了一篇《严先生祠堂记》。

《容斋随笔·萧何先见》译文与赏析

1、朱熹则直接批评：“温公修书，凡与己意不合者，即节去之，不知容斋随笔翻译txt他人之意不如此。《通鉴》之类多矣。”洪迈在文中提到容斋随笔翻译txt的年号划分上的失误以及对君主游幸过分的记述，也是《资治通鉴》的两个毛病，而且比其容斋随笔翻译txt他人提到的问题要小得多。

2、容斋五笔 天庆诸节 【原文】大中祥符之世，谀佞之臣，造[1]为司命天尊下降及天书等事，于是降圣、天庆、天祺、天贶诸节并兴。始时京师宫观每节斋醮[2]七日，旋减为三日、一日，后不复讲。百官朝谒之礼亦罢。

3、【译文】萧颖士是唐代的名人，后代的学者只称颂容斋随笔翻译txt他的才华罢容斋随笔翻译txt了，以至把他曾经鞭打书童家奴之事做为他的过错。我也反复考证，萧颖士应该是一个有高风亮节和远见卓识的人。

4、稚子[1]问汉儒所传授诸经，各名其家，而今或存或不存，请书其本末为《四笔》一则。乃为采摭[2]班史及陆德明《经典释文》并他书，删取纲要，详载于此。《周易》[3]传自商瞿始，至汉初，田何以之颛门[4]。

5、译文 作者：佚名 帝王创业之时，必须有同心同德的杰出的辅佐之臣，能使一代王朝垂世长久，否则，就不足称为一代杰出的大臣。伊尹、周公就是这样两个人物，他们的事迹可以从《诗经》 、《 尚书》 考知。

《容斋随笔·平天冠》译文与赏析

1、祭祀礼服中的冠冕，从天子到下面主持祭祀的人都戴，特别从冠梁和冠冕前后悬挂的玉串多少区别等级。通常称它为平天冠，大意是指最尊贵的人才能戴。范纯礼任开封府尹，奉旨审讯淳泽一个村民谋逆造反的事。

2、苏东坡说：“古代道德高尚的人，一定会为治理国家而劳心，同时为明君分忧，贤明的国君必有过人的资质，然而治理国家却没有可以令人担心的。

3、本文通过叙述孙思邈与司马子微讲述行医治病的道理，为“病人”讲述了治国之道。孙思邈认为，寒暑交替更迭，是上天变化的规律；觉寐吐纳，气色声音的改变，是人体变化的规律；阳则用其形，阴就用其精，这是天与人共同的地方。

4、知人就是要了解人，善任就是要用好人；知人是善任的前提，善任是知人的目的；通过知人以达到善任，又在善任中进一步知人识人。能否真正做到知人善任，既是对领导者品行修养与领导能力的检验，也直接关系到事业的兴衰成败。

5、【译文】在瀛州（今河北河间县）和莫州（今河北任丘县）的地方，河塘湖泊上生存者两种鸟。

6、【译文】子路对孔子说：“假如卫君等着您去处理国政，您打算先做些什么事情呢？”孔子说：“一定先去纠正名分上不当的现象嘛！”子路说：“这有些不切实际吧！这有什么必要去纠正呢？”孔夫子责备子路说他太“鲁莽”。

《容斋随笔·姓源韵谱》译文与赏析

这个错误正好和上面的《姓源韵谱》的错误相同。容斋随笔翻译txt我在《容斋三笔》里对这类情况已作容斋随笔翻译txt了论述。

容斋五笔 天庆诸节 【原文】大中祥符之世，谀佞之臣，造[1]为司命天尊下降及天书等事，于是降圣、天庆、天祺、天贶诸节并兴。始时京师宫观每节斋醮[2]七日，旋减为三日、一日，后不复讲。百官朝谒之礼亦罢。

“你们的俸禄，都来自民膏民脂容斋随笔翻译txt；百姓虽然容易欺负，上天却很难欺骗。”宋太宗把他写的这四句赐给各郡的官员，立碑在公堂南面，称作《戒石铭》。成都人景焕，在宋太祖乾德三年时，写了一本名为《野人闲话》的书。

贾谊在《吊屈赋》里写道“袭九渊之神龙。”颜师古说：“九渊，九旋之川，言至深也。”与此不同。【评析】此篇是辨析“渊有九名”的出处和含义。“壶子见季咸”，出自《庄子·应帝王》，它表达了庄子的为政思想。

【译文】做文章写书信都要记下当时的日期，并按照实际的时间去写，如果只是写明了做文章时的节气，就显得有些牵强了，就像是麻沙镇书坊刻印桃源居士撰写的跋文就有这种情形。至于往来书信，更是不可以不写清日期。

《容斋随笔·魏收作史》译文与赏析

1、司马光是以为君亲政、贤明之道为出发点编写《资治通鉴》的容斋随笔翻译txt，所谓“删削冗长，举撮机要，专取国家盛衰，系生民休戚，善可为法，恶可为戒者，为编年一书，使先后有伦，精粗不杂”。

2、他对疲弱的国内政治和外交深感不满，命王安石推行变法，以期振兴宋王朝。在生活上，宋神宗厉行节俭，他所宠信的臣子，无论是变法的王安石还是守旧的司马光，也都简朴不尚奢靡。

3、知人就是要容斋随笔翻译txt了解人，善任就是要用好人容斋随笔翻译txt；知人是善任的前提，善任是知人的目的；通过知人以达到善任，又在善任中进一步知人识人。能否真正做到知人善任，既是对领导者品行修养与领导能力的检验，也直接关系到事业的兴衰成败。

《容斋随笔》节选原文及翻译

1、陈策请求用鞍子试一试容斋随笔翻译txt，骡子容斋随笔翻译txt的脊骨高高容斋随笔翻译txt的，一整天都不能加上鞍子，官人这才感谢而退回了骡子。

2、容斋随笔原文如下容斋随笔翻译txt：姓氏所出，后世茫不可考，不过*以史传，然要为难晓，自姚、虞、唐、杜、姜、田、范、刘之外，余盖纷然杂出。

3、据作者自述，《容斋随笔》写作时间逾经近四十年。是其多年博览群书、经世致用容斋随笔翻译txt的智慧和汗水的结晶。

4、容斋随笔 原文：萧颖士为唐名人，后之学者但称其才华而已。予反复考之，盖有风节识量之士也。为集贤校理，宰相李林甫欲见之，颖士不诣，林甫怒其不下己。后召诣史馆又不屈愈见疾至免官更调河南参*。

5、文字书简谨日 【原文】作文字纪月日，当以实言，若拘拘然必以节序，则为牵强，乃似麻沙书坊桃源居士辈所跋耳。至于往还书问，不可不系[1]日，而性率者，一切不书。予有婿生子，遣报云：“今日已时得一子。

6、【原文】韩信从项梁，居戏下[1]，无所知名。又属[2]羽，数以策干羽，羽弗用，乃亡归汉。陈平事项羽，羽使击降河内，已而汉攻下之。羽怒，将诛定河内者。平惧诛，乃降汉。