kanghae-现代诗歌转化为散文的方法（将诗歌改为散文）

本文目录一览：

首先现代诗歌转化为散文的方法你要判断这首诗现代诗歌转化为散文的方法的意象是否清晰现代诗歌转化为散文的方法，脉络和感情是不是一看就知道了，如果是这样，那么你按照它现代诗歌转化为散文的方法的基调直接改成散文。

先明白意思，翻译成白话文，然后运用你所能想到的优美词汇，在串起来写成散文，散文的写作精于立意 “凡文以意为主”。散文的“意”是存在于深厚的生活土壤和浩瀚的生活海洋中的。

揉――读出画面所谓的“揉”，就是像做“拉面”的师傅一样，将大团软面经反复捣、揉、抻、摔后搓成长条，这样的面团才会有韧性。

古诗改写成一篇散文，需要掌握一定的方法。首先，领会诗意，抓主中心。这是改写古诗的基本要求。

莫辞更坐弹一曲，为君翻作琵琶行。把琵琶行改写成散文昨日，偶寻得绝美音乐《琵琶语》。初闻而醉，忘形数时未得半语。既而整晚反反复复沉迷其中，得三言两语。喜不自禁，荐此共赏。几滴弦珠，滑落。

改写，可以改变体裁，如把诗歌改写为记叙文现代诗歌转化为散文的方法；可以改变人称，如把第一人称改为第三人称；可以改变结构，如把倒叙改为顺序等。下面以《村居》为例，谈谈怎样把诗歌改写为散文。

首先你要判断这首诗的意象是否清晰，脉络和感情是不是一看就知道了，如果是这样，那么你按照它的基调直接改成散文。

鲁兵的《春天》通过改变体裁的方式修改成为散文。诗歌和散文是两种不同的文字表达形式，改成散文需要改变春天这首诗歌体裁。

先翻译成白话文。翻译一般需要信，达，雅，首次翻译达到真实，意思表达到位；然后依据刚刚翻译的，来进行拓展，拓展要符合散文的风格。

古诗改写成一篇散文，需要掌握一定的方法。首先，领会诗意，抓主中心。这是改写古诗的基本要求。

春天来了，春风把花儿都吹开了，到处飘着花香，有了春风，才有这无边的美景！古诗《春日》改写成作文400字春天迈着轻快脚步姗姗来迟。

古诗改写成一篇散文，需要掌握一定的方法。首先，领会诗意，抓主中心。这是改写古诗的基本要求。

春天，你不像冬天那样寒冷，也不像夏天那样炎热.你温暖、清新、充满活力，又是四季中最宝贵的一个季节.。将一篇描写春天的古诗改写成一篇散文《钱塘湖春行》——白居易孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。

盼望着，盼望着，东风来了，春天的脚步近了。一切都像刚睡醒的样子，欣欣然张开了眼。山朗润起来了，水涨起来了，太阳的脸红起来了。小草偷偷地从土地里钻出来，嫩嫩的，绿绿的。

改写散文：一盘春卷下肚，就着两只香椿炒鸡蛋，我和元缜各饮美酒一斗。乘着酒性，我们往孤山寺而去。踏节而漫，泥泥小径兀自滑滑的，而空气中早已微薰的萋脆的滋味就更加地浓郁了。一抬眼，孤山寺已经近在跟前。

春天暖烘烘的太阳普照大地，山河一片秀丽景象，春风吹送着初放的百花和茵茵芳草发出的芳香。

1、读懂诗意将诗意用文字描写出来斟酌词句，使其更优美。这样，基本上就能将诗歌转化成散文了。

2、首先先把诗歌的意思弄懂，然后再根据诗歌的翻译来扩写，充分发挥想象力，加点景物的描写，人物的心理活动，对话之类的。如果诗歌的内容允许当然可以改为议论文。不过一般的诗歌都是抒情之类的，改议论文不太可能。

3、首先你要判断这首诗的意象是否清晰，脉络和感情是不是一看就知道了，如果是这样，那么你按照它的基调直接改成散文。

4、有花，有酒，白司马醉倒在诗的马前，诗无言，诗是诗人最初和最终的家园，诗是诗人永远的春天。今夜闻君琵琶语，如听仙乐耳暂明。莫辞更坐弹一曲，为君翻作琵琶行。把琵琶行改写成散文昨日，偶寻得绝美音乐《琵琶语》。

5、首先，领会诗意，抓主中心。这是改写古诗的基本要求。以《咏柳》为例，你需要知道诗文写了什么？是怎样写的？为什么要咏柳？通过学习，我们知道诗文写了柳树的色彩美，柳枝的姿态美，柳叶的形状美。